1
00:00:32,106 --> 00:00:35,106
Disediakan oleh explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:58,432 --> 00:00:59,768
Hey!
3
00:01:15,200 --> 00:01:16,284
John.
4
00:01:16,868 --> 00:01:19,579
Pekan Westberg
mempunyai 5,000 orang.
5
00:01:21,373 --> 00:01:24,293
3,000 mati akibat virus itu.
6
00:01:25,835 --> 00:01:28,421
1,500 daripada yang dijangkiti
telah dijaga.
7
00:01:28,796 --> 00:01:30,090
Jadi awak buat matematik, ya?
8
00:01:31,216 --> 00:01:32,259
Itu 500 hilang.
9
00:01:33,259 --> 00:01:35,762
500 potensi
pembawa berjangkit.
10
00:01:36,805 --> 00:01:38,055
Pekan itu bersih.
11
00:01:38,723 --> 00:01:40,975
saya tak kisah
tentang pendapat anda
12
00:01:41,518 --> 00:01:43,061
tetapi saya mengambil berat tentang fakta
13
00:01:43,978 --> 00:01:47,356
dan saya akan memberi anda
peluang untuk berkongsi sedikit dengan saya.
14
00:01:48,525 --> 00:01:50,402
Beritahu saya di mana
orang bandar pergi.
15
00:01:52,820 --> 00:01:54,239
John?
16
00:01:54,740 --> 00:01:56,073
Saya akan mengira hingga 10.
17
00:02:00,662 --> 00:02:01,662
satu.
18
00:02:02,539 --> 00:02:03,831
Saya tidak tahu di mana mereka berada.
19
00:02:04,081 --> 00:02:05,082
dua.
20
00:02:08,711 --> 00:02:09,754
Tiga.
21
00:02:10,756 --> 00:02:11,798
Empat.
22
00:02:11,924 --> 00:02:12,966
lepaskan dia.
23
00:02:13,967 --> 00:02:15,092
lepaskan dia.
24
00:02:17,679 --> 00:02:18,805
lima.
25
00:02:20,681 --> 00:02:21,807
Enam.
26
00:02:23,227 --> 00:02:24,269
saya tak tahu.
27
00:02:24,853 --> 00:02:25,896
Entahlah!
28
00:02:26,687 --> 00:02:28,856
Mereka semua pergi pada masa itu
skuad saya sampai ke sana.
29
00:02:29,983 --> 00:02:30,984
Tujuh.
30
00:02:31,985 --> 00:02:33,528
Dia tiada kaitan dengan ini.
31
00:02:33,611 --> 00:02:35,405
Anda benar-benar akan
korbankan isteri
32
00:02:35,489 --> 00:02:37,031
untuk sekumpulan orang yang tidak dikenali?
33
00:02:40,117 --> 00:02:41,161
Lapan.
34
00:02:43,413 --> 00:02:44,413
Sembilan.
35
00:02:45,248 --> 00:02:46,415
Bunuh saya sebaliknya.
36
00:02:51,337 --> 00:02:52,256
saya mohon awak.
37
00:02:52,421 --> 00:02:53,799
Bunuh awak?
38
00:02:54,633 --> 00:02:55,759
Tolong hentikan ini.
39
00:02:56,343 --> 00:02:58,594
masa
kerana pahlawan sudah berakhir, John.
40
00:03:01,764 --> 00:03:02,890
Ingat.
41
00:03:03,307 --> 00:03:04,433
Tengok saya.
42
00:03:08,437 --> 00:03:09,772
Tengok saya!
43
00:03:11,191 --> 00:03:13,693
Saya sayang awak, saya sayang awak!
44
00:03:17,573 --> 00:03:18,740
Anda memilih ini.
45
00:03:26,122 --> 00:03:27,290
Anda memilih ini!
46
00:03:35,841 --> 00:03:37,341
Saya tidak tahu di mana mereka berada!
47
00:03:41,388 --> 00:03:43,264
Tidak!
48
00:06:54,331 --> 00:06:55,415
Turun.
49
00:07:28,447 --> 00:07:29,449
Berhenti!
50
00:07:29,533 --> 00:07:30,576
Tinggalkan mereka!
51
00:07:33,661 --> 00:07:34,704
Berhenti!
52
00:07:34,872 --> 00:07:35,956
Mereka tidak bersalah.
53
00:07:45,507 --> 00:07:46,675
Pengkhianat!
54
00:08:02,774 --> 00:08:04,401
Ingat.
55
00:08:05,776 --> 00:08:07,528
Tolong hentikan ini
56
00:08:14,786 --> 00:08:17,122
& Lt; i & gt; Anda benar-benar akan
mengorbankan isteri anda?
57
00:08:17,915 --> 00:08:19,040
Biarkan dia pergi
58
00:08:24,086 --> 00:08:25,379
i & gt; Anda memilih ini
59
00:08:42,562 --> 00:08:44,357
Isteri awak telah dijangkiti, John.
60
00:08:44,982 --> 00:08:46,192
Dia terpaksa mati.
61
00:08:46,400 --> 00:08:47,610
Dan anda tahu peraturannya
62
00:08:48,236 --> 00:08:49,613
kita tidak boleh membiarkan satu orang
63
00:08:49,696 --> 00:08:51,907
bertanggungjawab
untuk sejuta orang mati.
64
00:08:52,823 --> 00:08:54,158
Dia tidak dijangkiti.
65
00:08:54,618 --> 00:08:55,786
Dia bukan?
66
00:08:56,161 --> 00:08:57,453
Anda boleh mengujinya.
67
00:08:57,538 --> 00:08:59,456
Oh, kami lakukan, John. Kami lakukan.
68
00:09:00,164 --> 00:09:02,875
Tetapi saya selalu menemui mereka
perkara yang sangat tidak boleh dipercayai.
69
00:09:03,000 --> 00:09:05,796
Saya lebih suka mempercayai hati saya,
atau seperti yang mereka katakan
70
00:09:06,337 --> 00:09:07,755
kekal di bahagian yang selamat.
71
00:09:08,173 --> 00:09:10,634
Berapa ramai yang tidak bersalah
adakah anda akan membunuh
72
00:09:10,716 --> 00:09:11,927
untuk kebaikan bersama?
73
00:09:12,009 --> 00:09:13,302
tak bersalah?
74
00:09:13,553 --> 00:09:14,971
Jangan tukar topik.
75
00:09:15,596 --> 00:09:17,265
Adakah anda sekurang-kurangnya tidak
agak berminat
76
00:09:17,349 --> 00:09:18,683
dalam apa yang ada untuk anda?
77
00:09:19,350 --> 00:09:20,394
Tidak.
78
00:09:20,476 --> 00:09:21,477
Tidak?
79
00:09:22,187 --> 00:09:25,982
Anda kebal, John,
dan kami ingin mengetahui caranya.
80
00:09:26,899 --> 00:09:28,610
Jadi mungkin anda akan mendapat
peluang untuk menyimpan
81
00:09:28,693 --> 00:09:30,278
beberapa lagi nyawa selepas semua.
82
00:09:44,125 --> 00:09:45,293
Bergembiralah, anak kecil.
83
00:09:45,711 --> 00:09:49,798
Jika ini Lapland,
anda akan direbus dalam sauna
84
00:09:49,881 --> 00:09:51,383
dan dibuang ke dalam tasik beku
85
00:09:51,799 --> 00:09:53,677
sehingga kulit terkeluar
tulang awak.
86
00:09:54,302 --> 00:09:56,179
Sekarang anda hanya mendapat
cucuk pin.
87
00:09:58,472 --> 00:10:00,725
Satu-satunya cucuk di sekitar sini
adakah awak.
88
00:10:01,184 --> 00:10:02,144
Persetankan awak.
89
00:10:02,436 --> 00:10:04,312
Simpan jenaka anda, pelawak.
90
00:10:05,022 --> 00:10:06,606
Anda mungkin memerlukannya kemudian.
91
00:11:21,264 --> 00:11:22,474
Memeterai kapal.
92
00:11:22,557 --> 00:11:23,892
Meterai kapal! Meterai kapal!
93
00:11:47,540 --> 00:11:50,085
& Lt; i & gt; subjek berjangkit 5788 & lt; i & gt;
94
00:11:50,168 --> 00:11:52,671
& Lt; i & gt; adalah longgar di atas kapal,
menangkap pada penglihatan
95
00:11:54,047 --> 00:11:57,384
& Lt; i & gt; subjek berjangkit 5788
adalah longgar pada kapal ...
96
00:11:57,466 --> 00:11:59,219
Sabuk, budak-budak. Bawa dia hidup-hidup.
97
00:11:59,344 --> 00:12:02,389
Nama saya John Wood.
98
00:12:04,265 --> 00:12:05,850
Jadi anda telah berjaya sejauh ini?
99
00:12:08,687 --> 00:12:10,022
Hei, bangsat!
100
00:12:11,773 --> 00:12:13,399
Pergi ke sini,
awak keparat.
101
00:12:14,525 --> 00:12:15,777
selamat malam!
102
00:12:51,647 --> 00:12:52,730
Tolonglah.
103
00:12:55,442 --> 00:12:56,652
Tolong saya.
104
00:12:57,693 --> 00:12:58,820
Sembunyikan saya.
105
00:14:16,273 --> 00:14:17,356
Tidak mengapa.
106
00:14:28,201 --> 00:14:29,620
Saya tidak akan menyakiti awak.
107
00:14:45,092 --> 00:14:47,095
Luka awak dijangkiti.
108
00:14:51,933 --> 00:14:53,644
Kita perlu mengeluarkan peluru itu.
109
00:16:01,378 --> 00:16:02,671
Ia untuk kebaikan anda sendiri.
110
00:16:07,259 --> 00:16:08,259
Minumlah.
111
00:16:22,857 --> 00:16:24,317
Itulah sebabnya ia akan menyakitkan.
112
00:16:45,213 --> 00:16:46,298
Tunggu.
113
00:16:48,591 --> 00:16:49,634
siapa nama awak?
114
00:16:50,885 --> 00:16:52,011
John.
115
00:16:53,639 --> 00:16:54,806
Adakah anda seorang doktor, John?
116
00:16:59,311 --> 00:17:00,437
Tidak.
117
00:17:02,730 --> 00:17:04,232
Awak takkan tanya nama saya?
118
00:17:13,450 --> 00:17:14,535
Maria.
119
00:17:19,373 --> 00:17:23,376
i & gt; Porca Puttana cazzo Madonna
120
00:17:24,211 --> 00:17:25,420
i & gt; Che cazzo! & lt;
121
00:17:38,016 --> 00:17:39,226
Gred tentera.
122
00:17:41,103 --> 00:17:42,061
Siapa mengejar awak?
123
00:17:43,355 --> 00:17:44,690
Dan bagaimana anda sampai ke sini?
124
00:18:32,278 --> 00:18:34,280
Anda boleh tinggal di sini selama beberapa hari
125
00:18:35,574 --> 00:18:37,034
maka anda perlu pergi.
126
00:18:39,619 --> 00:18:41,371
Saya tidak mahu mempunyai
sebarang masalah.
127
00:18:42,372 --> 00:18:43,664
Saya mahu hidup dengan aman.
128
00:20:00,284 --> 00:20:01,993
Berikan saya kapak.
129
00:20:05,288 --> 00:20:06,373
Awak perlu berehat.
130
00:20:16,090 --> 00:20:17,300
baju bagus.
131
00:20:18,551 --> 00:20:19,510
Simpan mereka.
132
00:20:19,803 --> 00:20:20,887
saya akan!
133
00:21:11,730 --> 00:21:12,897
Hei, orang kayu.
134
00:21:14,607 --> 00:21:15,817
Kami sedang mencari perempuan.
135
00:21:16,609 --> 00:21:18,069
Anda ada sesiapa yang lalui?
136
00:21:24,867 --> 00:21:25,911
Oi!
137
00:21:26,077 --> 00:21:27,119
Saya bercakap dengan awak.
138
00:21:28,204 --> 00:21:29,373
Adakah anda melihat seorang gadis?
139
00:21:29,914 --> 00:21:30,999
Dia ancaman.
140
00:21:32,625 --> 00:21:33,669
Dijangkiti.
141
00:21:35,420 --> 00:21:37,088
Dengan virus, anda tahu.
142
00:21:40,092 --> 00:21:42,426
Awak yang pertama
Saya telah melihat dalam berzaman.
143
00:21:43,345 --> 00:21:45,471
Sejak virus, anda tahu.
144
00:21:48,267 --> 00:21:49,433
Cari tempat.
145
00:22:42,403 --> 00:22:44,280
Saya jumpa di bawah tilam.
146
00:22:47,326 --> 00:22:48,410
saya tahu.
147
00:23:16,438 --> 00:23:17,730
Itulah beberapa senjata api.
148
00:23:27,115 --> 00:23:29,576
Anda bukan sekadar rawak
tukang kayu...
149
00:23:31,327 --> 00:23:32,412
adakah awak
150
00:23:42,923 --> 00:23:44,590
Saya suka bersedia untuk berperang...
151
00:23:47,469 --> 00:23:48,636
dan berdoa untuk kesejahteraan.
152
00:23:50,305 --> 00:23:51,306
teka-teki?
153
00:23:58,313 --> 00:24:00,273
Anda satu-satunya misteri
sekitar sini.
154
00:24:04,944 --> 00:24:05,988
Jadi, apa seterusnya?
155
00:24:07,990 --> 00:24:10,534
Awak beritahu saya.
Anda yang mereka kejar.
156
00:24:11,076 --> 00:24:12,243
saya boleh tolong.
157
00:24:21,336 --> 00:24:22,378
Mulakan dengan ini.
158
00:24:23,505 --> 00:24:24,714
Anda membuat kekacauan berdarah.
159
00:24:40,230 --> 00:24:41,230
Aduh!
160
00:24:58,749 --> 00:24:59,875
Hmm.
161
00:25:04,462 --> 00:25:06,882
Orang upahan sepatutnya
telah kembali sekarang.
162
00:25:07,007 --> 00:25:08,842
Ya, mereka sudah mati.
163
00:25:09,259 --> 00:25:11,053
Oh, apa yang membuatkan awak begitu yakin?
164
00:25:11,886 --> 00:25:14,681
Nah, mereka tidak pada hari Ahad
perjumpaan sekolah, adakah mereka?
165
00:25:15,891 --> 00:25:19,353
Saya akan terkejut jika ini... lelaki
166
00:25:19,853 --> 00:25:21,395
habis tadika pun.
167
00:25:21,730 --> 00:25:23,565
Mereka sentiasa baik
untuk dua perkara
168
00:25:23,898 --> 00:25:26,817
keterjangkauan dan kebolehgunaan.
169
00:25:27,486 --> 00:25:29,195
Jadi kita hantar skuad lain?
170
00:25:30,364 --> 00:25:31,405
ya.
171
00:25:31,740 --> 00:25:33,951
Dan tunggu dengan laporan
kepada Komander Batu
172
00:25:34,576 --> 00:25:36,452
sehingga kita tahu apa yang berlaku.
173
00:25:43,376 --> 00:25:44,545
pecahkan!
174
00:25:51,134 --> 00:25:52,885
Serang saya, ayuh.
175
00:25:57,682 --> 00:26:00,102
Langkah terbaik anda, sekarang.
176
00:26:05,982 --> 00:26:07,025
Ayuh!
177
00:26:24,585 --> 00:26:25,669
Berhenti!
178
00:26:31,799 --> 00:26:33,218
Apa yang awak buat ni?
179
00:26:33,926 --> 00:26:34,886
kerja awak.
180
00:26:35,095 --> 00:26:38,723
Saya sepatutnya melatih mereka,
tidak membunuh mereka.
181
00:26:39,223 --> 00:26:41,309
Kemudian tingkatkan permainan sialan anda.
182
00:26:46,480 --> 00:26:47,566
Hah?
183
00:27:29,816 --> 00:27:31,527
Saya ingin tahu bagaimana awak sampai ke sini.
184
00:27:38,825 --> 00:27:39,951
saya boleh cuba.
185
00:28:03,057 --> 00:28:05,769
Perkara seterusnya yang saya ingat
sedang bangun di sini
186
00:28:07,104 --> 00:28:08,188
di kabin anda.
187
00:28:11,023 --> 00:28:12,567
Saya takut ada lagi yang akan datang.
188
00:28:18,781 --> 00:28:20,951
Mereka menembak awak
dengan peranti pengesan.
189
00:28:23,578 --> 00:28:24,788
Bukan peluru sebenar.
190
00:28:28,666 --> 00:28:30,085
Adakah anda mahu saya pergi?
191
00:28:41,346 --> 00:28:42,471
Tidak lagi.
192
00:28:45,183 --> 00:28:46,184
terima kasih.
193
00:28:49,520 --> 00:28:51,272
Mereka berkata anda telah dijangkiti.
194
00:28:54,567 --> 00:28:55,943
Tetapi anda tidak mempunyai simptom.
195
00:28:59,823 --> 00:29:00,990
Panjang pula ceritanya.
196
00:29:03,285 --> 00:29:05,077
Mereka tidak akan berputus asa, mereka hanya...
197
00:29:05,412 --> 00:29:06,538
Mereka...
198
00:29:10,125 --> 00:29:14,296
Orang-orang ini, mereka
itu selepas awak
199
00:29:16,256 --> 00:29:17,548
mereka membunuh isteri saya.
200
00:29:22,930 --> 00:29:23,971
John.
201
00:29:26,057 --> 00:29:27,226
Anda memilih ini.
202
00:29:31,355 --> 00:29:32,396
saya minta maaf.
203
00:29:36,484 --> 00:29:37,903
Anda akan selamat di sini.
204
00:30:31,289 --> 00:30:32,499
Masuklah.
205
00:30:33,000 --> 00:30:33,959
Keluarlah.
206
00:30:34,167 --> 00:30:36,420
Hei, bagaimana awak menjadi begitu tinggi?
207
00:30:38,255 --> 00:30:39,548
Kek kegemaran awak.
208
00:30:48,140 --> 00:30:49,557
Mudahkan gula, sayang.
209
00:30:49,641 --> 00:30:51,018
Ia sepatutnya menjadi manis.
210
00:30:55,730 --> 00:30:57,857
Satu-satunya gula yang saya perlukan ialah awak.
211
00:31:00,067 --> 00:31:01,278
Mekanik yang romantik.
212
00:31:04,155 --> 00:31:05,156
Apa khabar halaman rumah?
213
00:31:05,449 --> 00:31:06,909
Mengapa anda fikir saya datang ke sini?
214
00:31:08,576 --> 00:31:10,703
Saya beritahu awak ada
untuk membina pagar sendiri.
215
00:31:10,787 --> 00:31:11,954
Saya sudah selesai, bodoh.
216
00:31:12,038 --> 00:31:12,914
Pagar juga?
217
00:31:12,998 --> 00:31:14,583
Bahan sampai esok.
218
00:31:15,459 --> 00:31:18,377
Jangan risau, saya tak benarkan awak
mana-mana berhampirannya.
219
00:31:18,836 --> 00:31:20,087
Saya telah melihat pertukangan kayu anda.
220
00:31:57,709 --> 00:31:58,919
Berdoa untuk keamanan?
221
00:32:02,338 --> 00:32:05,592
Lebih banyak akan datang,
dan neraka bersama mereka.
222
00:32:06,134 --> 00:32:07,469
Anda nampaknya tidak terlalu risau.
223
00:32:11,056 --> 00:32:12,598
Ketakutan adalah ilusi.
224
00:32:15,352 --> 00:32:16,561
Ini sangat nyata.
225
00:32:21,400 --> 00:32:24,361
Sakit itu nyata, kematian itu nyata.
226
00:32:26,654 --> 00:32:27,780
Begitu juga cinta, John.
227
00:32:29,199 --> 00:32:30,241
Dan kehidupan.
228
00:32:30,659 --> 00:32:33,412
Cinta berakhir, hidup berakhir.
229
00:32:37,457 --> 00:32:38,791
Tetapi kematian adalah selamanya.
230
00:33:59,789 --> 00:34:00,999
Mereka menemui penawarnya.
231
00:34:07,047 --> 00:34:08,340
Dia mahu memilikinya.
232
00:34:15,179 --> 00:34:17,266
Ia akan berubah
seluruh dunia, John.
233
00:34:23,146 --> 00:34:25,565
Yang mengawal
vaksin mengawal virus
234
00:34:25,648 --> 00:34:28,902
dan yang satu
mengawal virus mengawal kehidupan.
235
00:34:30,945 --> 00:34:34,824
Vaksin kepunyaan
rakyat, bukan seorang.
236
00:34:37,369 --> 00:34:38,829
Kenapa awak beritahu saya ini?
237
00:34:46,920 --> 00:34:48,672
Kerana saya adalah vaksin.
238
00:34:55,012 --> 00:34:56,179
Ia dalam darah saya.
239
00:35:00,976 --> 00:35:02,643
Saya tidak mahu memberikannya kepada mereka.
240
00:35:04,438 --> 00:35:06,481
Saya mahu memberikannya kepada rakyat.
241
00:35:08,150 --> 00:35:09,275
Ia adalah penebusan saya.
242
00:35:13,237 --> 00:35:15,824
Anda hanya membawa banyak
masalah kepada kabin saya.
243
00:35:19,036 --> 00:35:20,913
Akan ada
kekacauan berdarah.
244
00:35:25,501 --> 00:35:26,876
Saya perlukan awak untuk membantu saya.
245
00:35:30,255 --> 00:35:31,130
Anda perlu.
246
00:35:31,215 --> 00:35:32,340
Saya tidak mahu ini.
247
00:35:34,467 --> 00:35:35,427
sial.
248
00:35:37,262 --> 00:35:38,597
Lakukan untuk isteri anda!
249
00:35:41,516 --> 00:35:42,559
Lakukan untuk kebaikan.
250
00:35:43,684 --> 00:35:45,728
Bantu saya mendapatkan darah saya
kepada rakyat.
251
00:36:12,047 --> 00:36:13,257
Ia memerlukan pembersihan.
252
00:36:14,842 --> 00:36:15,759
apa?
253
00:36:15,842 --> 00:36:16,969
Lukanya baik.
254
00:36:17,760 --> 00:36:18,929
pistol itu.
255
00:36:31,733 --> 00:36:32,775
Apa cerita awak?
256
00:36:33,443 --> 00:36:35,320
Saya memberitahu anda, saya adalah vaksin.
257
00:36:36,153 --> 00:36:39,032
Bukan itu.
Bagaimana anda mengendalikan senjata.
258
00:36:44,079 --> 00:36:47,331
Yatim piatu semasa remaja
selepas ibu bapa saya meninggal dunia
259
00:36:48,876 --> 00:36:50,085
bertukar juvana
260
00:36:52,628 --> 00:36:55,548
pergi dari mesin ATM...
261
00:36:59,135 --> 00:37:00,512
kepada rompakan bersenjata.
262
00:37:04,307 --> 00:37:05,641
Cukup bagus dengan itu.
263
00:37:09,605 --> 00:37:11,231
Nah, sebelum saya ditangkap.
264
00:37:12,900 --> 00:37:17,028
Dihukum 10 tahun
sebuah penjara wanita.
265
00:37:19,572 --> 00:37:24,036
Terselamat daripada virus
kerana ia menyapu pen.
266
00:37:27,914 --> 00:37:30,626
Kemudian saya dihantar ke makmal
untuk ujian.
267
00:37:31,210 --> 00:37:32,668
Semua yang lain anda sudah tahu.
268
00:37:33,003 --> 00:37:34,170
Burung penjara, ya?
269
00:37:35,880 --> 00:37:37,090
Saya kira sama banyak.
270
00:37:41,177 --> 00:37:42,304
Adakah ia begitu jelas?
271
00:37:47,934 --> 00:37:51,188
Tatu kod bar cenderung
bercerita sendiri.
272
00:38:07,913 --> 00:38:09,248
Anda tahu pepatah itu
273
00:38:09,748 --> 00:38:11,333
anda menembak seperti perompak bank?
274
00:38:12,416 --> 00:38:14,126
Saya dilatih untuk tidak membunuh.
275
00:38:15,503 --> 00:38:16,672
Tidak boleh membunuh tin.
276
00:38:16,755 --> 00:38:17,713
saya boleh.
277
00:38:18,757 --> 00:38:19,800
Teruskan.
278
00:38:21,300 --> 00:38:22,760
Tetapi bagaimana jika ia adalah tebusan?
279
00:38:31,018 --> 00:38:32,396
Tiada siapa yang tidak bersalah.
280
00:38:48,494 --> 00:38:49,746
Tiada siapa yang tidak bersalah.
281
00:39:10,516 --> 00:39:15,271
Legenda mempunyai ia perkasa
manusia kayu tinggal di dalam hutan ini.
282
00:39:17,148 --> 00:39:18,858
Dia membunuh musuh alam
283
00:39:19,610 --> 00:39:21,485
dan dia sendiri tidak boleh dibunuh.
284
00:39:23,237 --> 00:39:25,990
Dia dilahirkan dari
abu kebakaran hutan
285
00:39:26,992 --> 00:39:28,367
di mana 100 orang mati.
286
00:39:30,369 --> 00:39:32,164
Dan dia makan bayi
untuk sarapan pagi.
287
00:39:38,003 --> 00:39:40,588
Saya boleh menghidu bau
seluar kamu dari sini, budak-budak.
288
00:39:40,713 --> 00:39:42,840
Pandangan mata anda,
tak ternilai.
289
00:39:43,759 --> 00:39:45,052
Itu tidak kelakar.
290
00:39:45,969 --> 00:39:47,179
Sasaran di depan mata.
291
00:39:47,471 --> 00:39:48,554
Panggilan untuk sandaran?
292
00:39:48,639 --> 00:39:49,597
Negatif.
293
00:39:49,681 --> 00:39:51,349
Kami membahagikan hadiah tiga cara.
294
00:39:51,891 --> 00:39:53,726
Sejak bila kita
pemburu hadiah?
295
00:39:54,393 --> 00:39:56,688
Sejak ada
hadiah diletakkan di atas keldai gadis itu.
296
00:39:57,231 --> 00:39:58,356
Fokus, kawan.
297
00:40:01,485 --> 00:40:05,030
Bunuh pembalak
dan bawa gadis itu.
298
00:40:07,032 --> 00:40:08,032
Mudah.
299
00:40:18,585 --> 00:40:19,795
Panggilan alam.
300
00:40:20,670 --> 00:40:21,713
Sentiasa berjaga-jaga.
301
00:41:12,597 --> 00:41:14,349
Masa untuk mengucapkan selamat malam,
Boogeyman.
302
00:41:19,980 --> 00:41:20,981
selamat malam.
303
00:41:34,161 --> 00:41:35,204
Mudah.
304
00:41:35,786 --> 00:41:36,746
Mudah!
305
00:41:37,079 --> 00:41:38,164
Mudah.
306
00:41:43,503 --> 00:41:44,922
Saya akan bunuh gadis itu
307
00:41:47,215 --> 00:41:48,675
kalau awak tak izinkan saya pergi
dengan dia.
308
00:42:21,333 --> 00:42:22,793
Saya tidak berunding.
309
00:42:45,440 --> 00:42:47,775
Hanya ada satu jalan
menuju ke kabin ini.
310
00:42:49,193 --> 00:42:53,155
Kami mendapat 30 minit sebelum ini
anjing tiba, dahagakan darah.
311
00:43:05,501 --> 00:43:06,878
Dapatkan senjata anda
dan peralatan anda.
312
00:43:06,961 --> 00:43:08,172
Tuan, ya, tuan!
313
00:43:08,797 --> 00:43:10,047
Naik dan keluar! nampak hidup!
314
00:43:13,719 --> 00:43:14,969
gerakkannya! gerakkannya! gerakkannya!
315
00:43:21,268 --> 00:43:23,144
Adakah kita mempunyai rancangan
bagaimana untuk menghalang mereka?
316
00:43:30,193 --> 00:43:32,653
Saya rasa kita boleh tahan
mereka pergi sehingga musim sejuk.
317
00:43:35,699 --> 00:43:38,744
Tetapi selepas itu,
sedikit lebih sukar, tetapi boleh dilakukan.
318
00:44:06,730 --> 00:44:07,813
Masa semakin berdetik.
319
00:44:13,987 --> 00:44:17,032
Saya pernah bermain dengan
ini semasa saya masih kecil.
320
00:44:20,536 --> 00:44:22,161
Ini bukan masa bermain.
321
00:44:23,871 --> 00:44:24,831
bagus.
322
00:44:28,376 --> 00:44:30,003
Kerana saya bukan kanak-kanak lagi.
323
00:45:54,420 --> 00:45:55,338
Hei, John?
324
00:45:57,925 --> 00:45:59,842
Anda seorang bajingan yang buruk.
325
00:46:02,596 --> 00:46:03,639
Pasti saya.
326
00:46:07,016 --> 00:46:10,186
Ambil air, benda
akan terbakar malam ini.
327
00:46:53,896 --> 00:46:55,065
Ya, itu dia.
328
00:47:14,751 --> 00:47:17,713
Komander Stone, sasaran
329
00:47:17,795 --> 00:47:19,922
i & gt; akhirnya dalam tangan kita
330
00:48:48,302 --> 00:48:51,347
Saya memberitahu anda untuk membawa air,
bukan upahan.
331
00:48:54,476 --> 00:48:55,476
Hm!
332
00:49:13,829 --> 00:49:15,079
Kami diserang.
333
00:49:15,496 --> 00:49:18,000
Gadis itu telah melarikan diri,
hantar sandaran.
334
00:49:18,083 --> 00:49:19,835
Ia tidak boleh begitu sukar,
kamu yang bodoh.
335
00:49:19,960 --> 00:49:22,880
Dia tinggal di tepi tasik
kabin sialan kecil
336
00:49:23,255 --> 00:49:24,505
dan memotong kayu.
337
00:49:25,340 --> 00:49:27,675
Cari orang kayu itu, sekarang!
338
00:49:29,469 --> 00:49:31,679
& Lt; i & gt; rakan-rakan yang tinggal di sini
sedang membantunya
339
00:49:31,847 --> 00:49:36,143
Dengar, Timberlake
turun, bukan gadis itu.
340
00:49:36,768 --> 00:49:38,603
Saya ulang, bukan perempuan itu.
341
00:49:39,021 --> 00:49:41,731
Anda membahayakan satu rambut
pada tengkoraknya yang berharga
342
00:49:42,148 --> 00:49:43,733
& Lt; i & gt; dan anda mati seperti dia
343
00:49:44,483 --> 00:49:45,443
Faham?
344
00:50:09,259 --> 00:50:11,219
Saya mempunyai perintah untuk tidak membunuh awak
345
00:50:12,054 --> 00:50:14,181
tetapi saya boleh dan akan menyakiti awak.
346
00:50:15,181 --> 00:50:16,099
teruk.
347
00:50:24,775 --> 00:50:26,610
Ciao, bella
348
00:50:31,532 --> 00:50:33,157
Bunuh lelaki kayu itu
walau apa pun kosnya
349
00:50:33,242 --> 00:50:34,952
dan saya bawa balik
kargo emas saya.
350
00:50:35,661 --> 00:50:37,788
Saya mahu yang diselaraskan
pengepungan kabin.
351
00:50:38,204 --> 00:50:40,206
Sekat semua jalan,
menutup semua pintu masuk
352
00:50:40,748 --> 00:50:43,126
dan menyerang dalam unit kecil
dari semua sudut.
353
00:50:44,210 --> 00:50:47,088
Gadis itu boleh di bawah
tiada keadaan terlepas.
354
00:50:47,338 --> 00:50:48,798
Di sana hendaklah
tiada laluan melarikan diri.
355
00:50:54,262 --> 00:50:56,222
Kami hanya setengah klik dari lokasi sasaran.
356
00:50:56,306 --> 00:50:57,641
Mendekati dari selatan.
357
00:51:40,766 --> 00:51:42,059
Adakah ia benar-benar hanya seorang lelaki?
358
00:51:42,561 --> 00:51:44,771
nampak macam
seorang askar pasukan khas kepada saya.
359
00:51:44,855 --> 00:51:46,481
Kecekapan,
cara dia membunuh.
360
00:51:46,648 --> 00:51:47,690
Lalu mengapa kapak?
361
00:51:48,025 --> 00:51:48,942
Fuck tahu.
362
00:51:49,233 --> 00:51:51,027
Mungkin mahu
untuk menjadikannya peribadi.
363
00:52:34,695 --> 00:52:35,864
OK, tahan.
364
00:53:20,032 --> 00:53:21,326
sial.
365
00:53:52,023 --> 00:53:55,068
Kami perlu membersihkan
semua kekacauan ini sebelum makan malam.
366
00:53:56,402 --> 00:53:57,403
Hah?
367
00:53:58,905 --> 00:54:00,072
Apa gunanya?
368
00:54:01,992 --> 00:54:03,619
Tidak mencari rakan seperjuangan anda yang sudah mati
369
00:54:04,286 --> 00:54:05,829
lebih teruk daripada menemui mereka mati.
370
00:54:23,889 --> 00:54:25,014
Berapa banyak yang telah kita kalah?
371
00:54:25,389 --> 00:54:26,557
Menunggu pengesahan.
372
00:54:27,184 --> 00:54:29,186
Menunggu pengesahan?
373
00:54:29,686 --> 00:54:31,396
Empayar saya runtuh!
374
00:54:32,231 --> 00:54:33,481
Ketahui sekarang!
375
00:54:35,858 --> 00:54:37,860
Kami telah kehilangan komunikasi dengan Pasukan Delta.
376
00:54:37,985 --> 00:54:40,447
Ketahui apa yang berlaku kepada mereka,
dan kekal berjaga-jaga
377
00:54:54,545 --> 00:54:55,628
Granit.
378
00:54:56,045 --> 00:54:57,005
Masuk, habis.
379
00:54:57,088 --> 00:54:58,090
Mendengar.
380
00:54:58,465 --> 00:55:02,094
Ada terowong,
laluan bawah tanah di bawah kabin.
381
00:55:02,677 --> 00:55:04,554
apa maksud awak?
Mereka semua sudah mati?
382
00:55:05,137 --> 00:55:06,181
i & gt; Di manakah ia membawa?
383
00:55:06,264 --> 00:55:07,306
Terus ke neraka.
384
00:55:15,398 --> 00:55:16,483
Kerja bagus.
385
00:55:17,150 --> 00:55:18,150
terima kasih.
386
00:55:20,027 --> 00:55:21,989
Hey! awak nak pergi mana?
387
00:55:23,114 --> 00:55:24,199
Memburu.
388
00:55:37,713 --> 00:55:38,755
Masuklah.
389
00:55:39,338 --> 00:55:40,340
Berakhir.
390
00:55:42,050 --> 00:55:43,135
sial.
391
00:55:44,260 --> 00:55:45,387
Ia adalah aci ranjau lama.
392
00:55:49,182 --> 00:55:50,224
Sistem terowong.
393
00:55:51,268 --> 00:55:52,476
Adakah kita tahu ke mana arahnya?
394
00:55:52,853 --> 00:55:53,853
Kita buat sekarang.
395
00:55:57,398 --> 00:55:58,858
Bersedia untuk semua senario.
396
00:56:00,027 --> 00:56:01,652
Pengekstrakan terowong pada kargo.
397
00:56:02,820 --> 00:56:04,780
Dan sepatutnya
lelaki kayu itu tergelincir ke dalam
398
00:56:05,114 --> 00:56:07,201
anda mengambil kumpulan kecil
dan awak buang dia.
399
00:56:08,076 --> 00:56:10,704
Dan saya akan pastikan
dia mendapat yang sangat istimewa
400
00:56:10,996 --> 00:56:12,789
sambutan hangat
di hujung yang lain.
401
00:56:18,920 --> 00:56:20,130
Sasaran menghampiri.
402
00:56:27,512 --> 00:56:29,014
–
403
00:57:09,804 --> 00:57:11,431
Nah, baik, baik.
404
00:57:12,349 --> 00:57:15,893
Jadi, di sinilah anda pernah pergi
bersembunyi selama ini, ya?
405
00:57:17,563 --> 00:57:18,646
Hah?
406
00:57:38,166 --> 00:57:39,126
Ayuh!
407
00:58:14,661 --> 00:58:15,746
Berhenti!
408
00:58:16,371 --> 00:58:17,414
lepaskan.
409
00:58:20,416 --> 00:58:21,668
Angkat tangan anda.
410
00:59:19,351 --> 00:59:21,103
i & gt; Saya mempunyai mata pada pakej
411
00:59:21,186 --> 00:59:23,396
& Lt; i & gt; sebelah barat kabin,
di tepi pantai
412
00:59:37,159 --> 00:59:38,327
bekukan!
413
01:00:39,431 --> 01:00:40,556
Sasaran diperoleh.
414
01:00:41,266 --> 01:00:42,309
Pergi ke bawah tanah.
415
01:00:43,059 --> 01:00:45,811
Koordinat pertemuan, 057.
416
01:00:47,271 --> 01:00:48,773
Salin itu, Feltspat.
417
01:00:48,856 --> 01:00:50,317
& Lt; i & gt; Kami dalam perjalanan
ke lokasi itu.
418
01:00:50,567 --> 01:00:51,943
Pastikan kargo selamat
419
01:00:54,780 --> 01:00:58,699
Dan kamu semua tidak akan pernah
percayalah siapa orang kayu kita.
420
01:00:58,951 --> 01:01:00,077
Masuklah, Feltspat.
421
01:01:00,159 --> 01:01:01,369
Tukang kayu kami...
422
01:01:01,452 --> 01:01:02,496
& Lt; i & gt; Ulang? & lt;
423
01:01:02,579 --> 01:01:04,414
Adakah John Wood.
424
01:01:06,416 --> 01:01:07,501
John.
425
01:01:09,001 --> 01:01:10,003
Masuklah.
426
01:01:17,135 --> 01:01:19,054
& Lt; i & gt; doktor yang baik
berada di luar jangkauan radio
427
01:01:19,137 --> 01:01:20,472
i & gt; tetapi telah memperoleh sasaran
428
01:01:20,556 --> 01:01:23,307
Pertemuan di yang diselaraskan
tapak pengambilan untuk pengekstrakan permukaan.
429
01:01:47,583 --> 01:01:48,708
Tuan-tuan.
430
01:01:49,960 --> 01:01:51,670
Semalam,
kamu semua adalah domba yang hilang
431
01:01:52,295 --> 01:01:53,255
dan hari ini
432
01:01:53,630 --> 01:01:57,425
kami bergembira terhadap
masa depan sebagai gembala.
433
01:01:57,967 --> 01:02:00,012
Mereka mengatakan seorang lelaki
tidak boleh memerintah dunia
434
01:02:01,387 --> 01:02:03,056
tetapi dengan tentera pemimpin
435
01:02:03,849 --> 01:02:06,643
pemandangan terbiar ini
kita kini memanggil dunia
436
01:02:06,893 --> 01:02:08,186
akan dibina semula
437
01:02:09,188 --> 01:02:12,565
dalam imej
peraturan amarah yang tidak dapat ditembusi...
438
01:02:12,648 --> 01:02:13,567
Tuan.
439
01:02:13,983 --> 01:02:15,193
Tuan, tuan.
440
01:02:16,152 --> 01:02:17,362
Feltspat tiada di sana.
441
01:02:17,695 --> 01:02:18,739
Dan begitu juga kargo itu.
442
01:02:50,603 --> 01:02:54,106
Tiga, lima.
443
01:02:55,525 --> 01:02:56,985
Saya sepatutnya berada di sini.
444
01:02:57,110 --> 01:02:59,028
saya di sini...
445
01:03:04,617 --> 01:03:05,869
Oh, sial.
446
01:03:06,452 --> 01:03:07,496
sial.
447
01:03:11,375 --> 01:03:14,043
Selamat berjumpa lagi, Doktor.
448
01:03:19,715 --> 01:03:20,800
awak.
449
01:03:24,721 --> 01:03:28,391
Anda benar-benar perlu belajar
macam mana nak mati.
450
01:04:20,652 --> 01:04:21,777
Tetulang.
451
01:04:22,737 --> 01:04:23,739
Hantar mereka masuk.
452
01:04:24,030 --> 01:04:26,782
Dapatkan dia, buang dia, bunuh dia
453
01:04:27,074 --> 01:04:28,534
dan dapatkan gadis sialan itu.
454
01:04:28,952 --> 01:04:30,204
Sekarang! jom pergi.
455
01:04:30,329 --> 01:04:31,246
berapa ramai?
456
01:04:34,498 --> 01:04:35,626
Semuanya!
457
01:05:49,157 --> 01:05:51,034
Anda perlu belajar bagaimana untuk membunuh.
458
01:05:58,833 --> 01:05:59,835
John.
459
01:06:01,043 --> 01:06:02,003
John.
460
01:06:19,021 --> 01:06:20,063
kipas keluar!
461
01:06:20,271 --> 01:06:22,940
- Pergi keliling tangga.
- Pergi, pergi, pergi, jaga belakangnya!
462
01:06:28,405 --> 01:06:29,489
Dua minit.
463
01:06:30,865 --> 01:06:33,034
Itu akan menjadi dua
minit terakhir dalam hidup anda.
464
01:06:34,786 --> 01:06:35,786
Mereka mengejar.
465
01:06:37,079 --> 01:06:38,498
Ia seperti bekalan yang tidak terhingga.
466
01:06:39,666 --> 01:06:40,876
Mereka seperti lipas.
467
01:06:41,585 --> 01:06:43,461
Itulah sebabnya dunia
dijadikan pembasmi.
468
01:06:59,853 --> 01:07:01,188
Tembakan dilepaskan, tembakan dilepaskan
469
01:07:01,271 --> 01:07:02,813
- Mereka menuju ke...
- Mendapat sasaran!
470
01:07:02,898 --> 01:07:04,023
Letakkan mereka!
471
01:07:06,318 --> 01:07:08,612
- Selamatkan pintu keluar!
- Beralih dari jalan!
472
01:07:14,201 --> 01:07:15,494
Bergerak, bergerak, bergerak!
473
01:07:15,744 --> 01:07:17,036
Turun!
Berlindung!
474
01:07:26,338 --> 01:07:27,840
Turun! Sandar, sandarkan!
475
01:08:18,974 --> 01:08:20,975
Saya keluar, memuat semula.
476
01:08:31,319 --> 01:08:32,320
Bersedialah.
477
01:08:52,798 --> 01:08:53,759
Di belakang awak!
478
01:09:00,474 --> 01:09:01,600
Ambil perisai.
479
01:09:04,435 --> 01:09:05,770
Kita kena keluar dari sini.
480
01:09:19,493 --> 01:09:21,369
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
481
01:09:23,329 --> 01:09:24,957
Kekal dekat, kekal dekat.
482
01:09:43,559 --> 01:09:45,601
Bergerak. Pergi, pergi, pergi, pergi!
483
01:09:47,938 --> 01:09:49,564
John?
484
01:09:52,484 --> 01:09:53,443
Pergi, pergi.
485
01:09:58,657 --> 01:09:59,783
Teruskan bergerak.
486
01:10:02,953 --> 01:10:04,328
Pergi, pergi, pergi!
487
01:10:29,438 --> 01:10:30,439
Berhenti.
488
01:10:31,064 --> 01:10:32,106
Masuk sini.
489
01:11:03,889 --> 01:11:05,056
Lelaki, jom. bergerak!
490
01:11:05,140 --> 01:11:06,975
- Pergi, pergi, pergi!
- Dengan cara ini!
491
01:11:07,100 --> 01:11:08,226
Tinggal di sini.
492
01:11:10,103 --> 01:11:11,188
Tidak.
493
01:11:17,694 --> 01:11:18,945
Awak perlu percayakan saya.
494
01:11:19,738 --> 01:11:20,822
tiada masa.
495
01:11:22,698 --> 01:11:24,117
Tidak, saya tidak mahu kehilangan awak.
496
01:11:26,662 --> 01:11:28,204
Hidup ini tidak lain hanyalah pembohongan.
497
01:11:32,917 --> 01:11:34,418
Apa yang boleh kita lakukan adalah secara langsung.
498
01:11:37,381 --> 01:11:39,048
Saya tidak mahu hidup
tanpa awak.
499
01:11:43,804 --> 01:11:44,887
Anda akan.
500
01:14:16,122 --> 01:14:19,251
John Wood, sungguh mengejutkan.
501
01:14:20,836 --> 01:14:23,630
Orang kayu yang kami sayangi
ialah John Wood.
502
01:14:24,881 --> 01:14:28,217
pembelot
yang terlepas daripada hukumannya.
503
01:14:28,385 --> 01:14:33,055
Sekarang saya tahu kenapa burung belatuk ini
adalah seperti sakit di pantat.
504
01:14:33,849 --> 01:14:35,141
Ia adalah John Wood.
505
01:14:36,059 --> 01:14:37,226
Selamat pulang.
506
01:14:37,728 --> 01:14:39,770
Nuh-uh-uh-uh, jangan bunuh dia.
507
01:14:40,564 --> 01:14:41,731
Belum lagi.
508
01:14:42,440 --> 01:14:43,609
Dia kawan lama.
509
01:14:53,784 --> 01:14:54,828
Kawan?
510
01:14:56,078 --> 01:14:58,289
Adakah itu yang anda panggil keluarga
hari ini?
511
01:14:58,582 --> 01:15:00,082
Ah, ya.
512
01:15:01,126 --> 01:15:02,168
kawan.
513
01:15:02,836 --> 01:15:06,381
Begitu dekat
seperti yang anda akan dapat lagi
514
01:15:07,006 --> 01:15:08,926
sayangku... abang.
515
01:15:12,261 --> 01:15:14,222
Dan anda harus dihormati
dengan tanggapan itu.
516
01:15:15,724 --> 01:15:17,059
Anda boleh menukar nama anda
517
01:15:18,726 --> 01:15:20,561
tetapi anda tidak boleh berubah
darah awak.
518
01:15:21,646 --> 01:15:22,689
kayu.
519
01:15:25,484 --> 01:15:27,819
Saya selalu berfikir
itu kedengaran terlalu lembut.
520
01:15:27,903 --> 01:15:30,863
Nama saya Stone.
Batu Komander.
521
01:15:31,989 --> 01:15:33,824
Lagipun ayah selalu
memihak kepada anda.
522
01:15:34,033 --> 01:15:35,452
Tukang kayu kegemarannya.
523
01:15:36,118 --> 01:15:37,578
Tetapi dia tidak di sini sekarang, bukan?
524
01:15:37,703 --> 01:15:40,039
Untuk menyelamatkan keldai anda daripada
satu lagi pukulan kali ini.
525
01:15:41,542 --> 01:15:45,170
Dan sebenarnya,
anda boleh menukar darah anda.
526
01:15:46,212 --> 01:15:47,965
Itulah sebabnya
kenapa kita di sini.
527
01:15:49,675 --> 01:15:50,634
perempuan itu!
528
01:15:50,967 --> 01:15:51,926
Di mana dia?
529
01:15:55,930 --> 01:15:59,225
Gadis itu, John. Serahkan dia.
530
01:16:02,604 --> 01:16:03,646
Saya membunuhnya.
531
01:16:05,064 --> 01:16:07,442
Terdapat dua perkara
anda tidak pernah benar-benar mahir.
532
01:16:08,902 --> 01:16:11,779
Membunuh orang yang tidak bersalah dan berbohong.
533
01:16:12,447 --> 01:16:13,489
Di mana dia?
534
01:16:17,536 --> 01:16:18,662
Saya membunuhnya.
535
01:16:20,122 --> 01:16:22,123
Kami tidak dapat mencarinya, dia sudah tiada.
536
01:16:23,542 --> 01:16:25,418
Kemudian dia hilang, bukan mati.
537
01:16:26,043 --> 01:16:28,255
Dan saya cukup pasti
dia ada di sekitar sini di suatu tempat.
538
01:16:28,462 --> 01:16:30,756
Jadi, tolong,
dengan sedikit keyakinan di sini
539
01:16:30,882 --> 01:16:34,845
abang sayang
akan memberitahu kami di mana dia berada.
540
01:16:36,180 --> 01:16:38,390
Lelaki, masa beatdown.
541
01:17:22,600 --> 01:17:23,894
Ini boleh menjadi mudah, John.
542
01:17:24,770 --> 01:17:27,189
Ia tidak semestinya
sekolah menengah sekali lagi.
543
01:17:38,283 --> 01:17:39,283
Cukuplah!
544
01:17:44,122 --> 01:17:45,498
Sudah cukup, lelaki yang kuat?
545
01:17:52,338 --> 01:17:53,756
Adakah anda bersedia untuk bercakap sekarang?
546
01:17:54,925 --> 01:17:55,884
Hah?
547
01:17:57,677 --> 01:17:59,136
Anda bersedia untuk bercakap dengan saya, John?
548
01:18:00,305 --> 01:18:01,347
John?
549
01:18:05,644 --> 01:18:06,770
Dia sudah mati.
550
01:18:08,479 --> 01:18:09,439
hilang.
551
01:18:34,338 --> 01:18:35,548
Demi sial!
552
01:18:37,301 --> 01:18:38,510
Ini adalah sia-sia.
553
01:18:44,850 --> 01:18:46,018
Bunuh dia.
554
01:18:47,728 --> 01:18:48,811
Penakut!
555
01:19:03,034 --> 01:19:06,829
Adakah anda takut
lelaki separuh mati?
556
01:19:22,386 --> 01:19:24,722
Lelaki terakhir jatuh,
awak dan saya!
557
01:19:28,393 --> 01:19:32,021
Oh budak, kami benar-benar kembali
sekolah menengah lagi kan?
558
01:19:32,605 --> 01:19:33,899
Anda benar-benar mahu melakukan ini?
559
01:19:38,319 --> 01:19:39,320
awak dan saya.
560
01:20:02,761 --> 01:20:03,720
Ayuh!
561
01:20:17,317 --> 01:20:19,235
Anda tidak pernah tahu
bila nak berhenti, adik.
562
01:20:20,570 --> 01:20:21,572
Adakah anda
563
01:20:22,029 --> 01:20:25,242
Sentiasa ingin menarik perhatian,
sentiasa bergelut untuk mengejar.
564
01:20:26,659 --> 01:20:27,703
Tetapi rasa apa?
565
01:20:28,871 --> 01:20:30,162
Hari ini, anda telah mengejar.
566
01:20:31,582 --> 01:20:32,957
Mengejar kematian anda sendiri.
567
01:20:34,458 --> 01:20:37,128
Tetapi awak telah mati kepada saya
selama bertahun-tahun.
568
01:20:38,671 --> 01:20:42,341
Tetapi sudah tiba masanya
bahawa kamu menyertai isteri kamu ke dalam neraka.
569
01:21:04,614 --> 01:21:05,782
Berikan saya pistol.
570
01:21:05,990 --> 01:21:07,242
Beri saya pistol!
571
01:21:14,332 --> 01:21:16,417
John, berpaling.
572
01:21:17,836 --> 01:21:18,921
Berbaliklah!
573
01:21:23,509 --> 01:21:24,510
pusing balik.
574
01:21:42,027 --> 01:21:43,110
Anda memilih ini.
575
01:22:28,489 --> 01:22:30,576
Saya merancang
untuk melakukannya sendiri.
576
01:22:32,368 --> 01:22:34,246
Terima kasih kerana menyelamatkan saya
masalah itu.
577
01:22:35,497 --> 01:22:36,873
Pergi kacau diri sendiri.
578
01:22:37,207 --> 01:22:39,333
Awak seorang sahaja
semakin kacau di sini.
579
01:22:39,792 --> 01:22:40,877
Berhenti!
580
01:22:46,007 --> 01:22:48,176
Berundur dari dia,
kamu yang bodoh.
581
01:22:48,886 --> 01:22:52,346
Atau awak akan memakai darah saya
penawar kepada pengebumian anda sendiri!
582
01:22:53,724 --> 01:22:54,640
Tidak.
583
01:22:54,725 --> 01:22:55,725
saya akan ikut awak...
584
01:22:59,395 --> 01:23:00,521
tapi awak biarkan dia hidup.
585
01:23:03,065 --> 01:23:04,025
jangan.
586
01:23:05,277 --> 01:23:06,235
perempuan baik.
587
01:23:07,945 --> 01:23:09,072
Bawa dia ke helikopter.
588
01:23:09,155 --> 01:23:10,323
Ya, puan.
589
01:23:44,483 --> 01:23:45,650
Saya akan cari awak.
590
01:23:46,734 --> 01:23:48,654
Darah baru masa depan
telah tiba.
591
01:23:49,613 --> 01:23:50,697
Hello.
592
01:23:52,073 --> 01:23:54,952
Kedaulatan tidak pernah diberikan.
593
01:23:55,786 --> 01:23:58,162
Ia dituntut. Diambil.
594
01:24:02,167 --> 01:24:05,002
Kita mesti melepaskan yang lama
dan menerima yang baru.
595
01:24:05,587 --> 01:24:09,757
Anak-anak semalam akan
menyesuaikan diri dengan perlembagaan yang telah disemak.
596
01:24:10,591 --> 01:24:13,720
Undang-undang ini akan menjadi
ditadbir oleh segelintir orang terpilih.
597
01:24:15,055 --> 01:24:16,055
Terutamanya kita.
598
01:24:17,099 --> 01:24:20,853
Musim bunga mempunyai cara
mengalu-alukan kedatangan kami semua
599
01:24:21,645 --> 01:24:23,604
tetapi hanya yang paling cergas
bertahan pada musim sejuk.
600
01:24:27,149 --> 01:24:28,150
Ke utara.
601
01:24:29,819 --> 01:24:30,945
Subuh baru.
602
01:24:31,613 --> 01:24:32,864
Permulaan era baru...
603
01:24:34,323 --> 01:24:35,742
yang sedia menyapa anda.
604
01:25:09,234 --> 01:25:10,484
John yang dihormati
605
01:25:10,652 --> 01:25:12,029
i & gt; jika apa-apa berlaku kepada saya
606
01:25:12,237 --> 01:25:15,823
& Lt; i & gt; anda akan mendapati tiga botol darah saya
dalam peti sejuk anda
607
01:25:18,284 --> 01:25:22,456
Berjanji untuk memberikan darah saya,
penawar, kepada rakyat
608
01:25:23,873 --> 01:25:25,876
i & gt; Itu adalah terakhir dan satu-satunya keinginan saya
609
01:25:27,002 --> 01:25:28,420
Anda, Maria
610
01:25:39,212 --> 01:25:42,212
Disediakan oleh explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull